We express our deepest condolences to those who lost their lives in the recent earthquake in southern Turkey and northern Syria, and our deepest sympathies to all those affected by this tragedy.
「このたびのトルコ南部・シリア北部の大地震によって命を失われた方々に心から哀悼の意を表しますとともに、被災された皆様に謹んでお見舞いを申し上げます。」